Числа 16:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А вы сделайте вот что: возьмите кадильницы — ты, Корей, и все сообщники твои —

Восточный Перевод

⁶ Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите сосуды для возжигания благовоний

Святая Библия: Современный перевод

⁶ А ты, Корей, с сообщниками должны сделать следующее:

Синодальный перевод

⁶ вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы

Новый русский перевод

⁶ Ты, Корах, и твои сообщники сделайте вот что: возьмите кадильницы для возжигания благовоний

Числа 16:6 Перекрёстные ссылки

Левит 10:1

Сыновья Харуна Надав и Авиуд взяли сосуды, положили в них тлеющие угли, добавили благовоний и принесли Вечному чуждый огонь, чего Он им не велел.

Числа 16:5

Он сказал Кораху и его сообщникам: – Завтра утром Вечный покажет, кто принадлежит Ему, кто свят и кому будет дано приближаться к Нему. Кого Он изберёт, тому и будет дано приближаться к Нему.

Числа 16:7

и завтра положите в них горящие угли, а на них положите перед Вечным благовония. Кого Вечный изберёт, тот и будет свят. Вы, левиты, зашли слишком далеко!