Числа 16:49 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ И было тех, кто погиб при этом истреблении, четырнадцать тысяч семьсот человек, не считая тех, кто раньше погиб вместе с Кореем.

Восточный Перевод

⁴⁹ Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ всего погибло 14 700 человек, не считая тех, кто умер по вине Корея.

Синодальный перевод

⁴⁹ И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корееву.

Новый русский перевод

⁴⁹ Но 14 700 человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.

Числа 16:49 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 21:14

И Вечный послал на Исраил мор, и погибло семьдесят тысяч исраильтян.

Числа 14:37

эти люди, опорочившие землю, умерли перед Вечным от мора.

Числа 16:48

Он встал между мёртвыми и живыми, и мор прекратился.

Числа 16:50

Харун вернулся к Мусе к входу в шатёр встречи, потому что мор прекратился.

Числа 25:9

но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек.

1 Коринфянам 10:10

Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

К Евреям 12:25

Смотрите, не отвергайте Аллаха, Который обращается к вам. Если исраильтяне, отказавшись слушать Мусу, который говорил на земле, не избежали своего наказания, то тем более не избежим его и мы, к которым Сам Аллах обращается с небес.