Числа 15:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ С каждым ягнёнком для всесожжения или жертвы приносите также и литр вина для жертвенного возлияния.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и в возлияние четверть гина вина на каждого ягненка, приносимого во всесожжение или в жертву иного рода.

Восточный Перевод

⁵ С каждым ягнёнком для всесожжения или жертвы приносите также и литр вина для жертвенного возлияния.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ С каждым ягнёнком для всесожжения или жертвы приносите также и литр вина для жертвенного возлияния.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Всякий раз, когда приносишь в жертву всесожжения ягнёнка, приготовь также и литр вина для возлияния.

Синодальный перевод

⁵ и вина для возлияния приноси четвертую часть гина при всесожжении, или при заколаемой жертве, на каждого агнца [в приятное благоухание Господу].

Новый русский перевод

⁵ С каждым ягненком для всесожжения или жертвы приносите четверть гина вина для жертвенного возлияния.

Числа 15:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:35

Жертв всесожжения и жира жертв примирения с жертвенными возлияниями, которыми сопровождались всесожжения, было в изобилии. Так было восстановлено служение в храме Вечного.

Ездра 7:17

Немедленно купи на эти деньги быков, баранов и ягнят, вместе с их хлебными приношениями и жертвенными возлияниями, и принеси их на жертвенник храма вашего Бога в Иерусалиме.

Исход 29:40

С первым ягнёнком приноси полтора килограмма лучшей муки, смешанной с одним литром оливкового масла, и один литр вина для жертвенного возлияния.

Песнь песней 1:4

Дочери Иерусалима, Я черна, как шатры Кедара, но прекрасна, словно завесы Сулеймана.

Левит 1:10

Если приношение – это всесожжение из мелкого скота, из овец или из коз, то пусть жертвующий принесёт в жертву самца без изъяна.

Левит 23:13

с хлебным приношением – три килограмма лучшей муки, смешанной с маслом, и жертвенное возлияние из одного литра вина – это огненная жертва Вечному, приятное благоухание.

Левит 3:6

Если он приносит Вечному в жертву примирения животное из мелкого скота, то пусть принесёт самца или самку без изъяна.

Левит 3:7

Если он приносит ягнёнка, то пусть поставит его перед Вечным.

Захария 9:17

Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.

Числа 15:11

Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком.

Числа 15:6

С бараном приносите хлебное приношение из трёх килограммов лучшей муки, смешанной с одним литром с четвертью масла,

Числа 28:14

Жертвенное возлияние при каждом быке пусть будет из двух литров: при баране – из одного литра с четвертью; а при ягнёнке – из одного литра вина. Это ежемесячное всесожжение, которое нужно совершать каждое новолуние круглый год.

Числа 28:7

Пусть с каждым ягнёнком совершается жертвенное возлияние из одного литра вина. Выливайте жертвенное возлияние Вечному у святилища.

К Филиппийцам 2:17

И даже «проливаясь» как жертвенное возлияние, в дополнение к жертве – вашему верному служению Аллаху, я радуюсь вместе с вами.

2 Тимофею 4:6

А моя жизнь уже проливается как жертвенное возлияние, и мне осталось совсем немного.

Судьи 9:13

Но лоза им ответила: «Бросить ли мне своё вино – оно веселит богов и людей, – чтобы править деревьями?»