Числа 15:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Народ вывел его за лагерь и до смерти забил камнями, как повелел Мусе Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И вывели его за стан, где и был он побит камнями насмерть, как и велел Господь Моисею.

Восточный Перевод

³⁶ Народ вывел его за лагерь и до смерти забил камнями, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Народ вывел его за лагерь и до смерти забил камнями, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Выведя этого человека за пределы стана, люди забросали его камнями, поступив, как повелел Моисею Господь.

Синодальный перевод

³⁶ И вывело его все общество вон из стана, и побили его камнями, и он умер, как повелел Господь Моисею.

Новый русский перевод

³⁶ Народ вывел его за лагерь и до смерти забил камнями, как повелел Моисею Господь.

Числа 15:36 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:13

Затем пришли два негодяя, сели напротив него и обвинили Навота перед народом: – Навот оскорблял и Аллаха, и царя. После этого его вывели за город и забили камнями.

Левит 20:2

– Скажи исраильтянам: «Любого исраильтянина или живущего в Исраиле чужеземца, который отдаёт Молоху своего ребёнка, нужно предать смерти. Народ Исраила должен забить его камнями.

Числа 15:35

Тогда Вечный сказал Мусе: – Этот человек должен умереть. Пусть весь народ забьёт его камнями вне лагеря.

Числа 15:37

Вечный сказал Мусе:

Второзаконие 21:21

Тогда пусть все жители города забьют его камнями до смерти. Поступив так, вы отведёте от себя зло, и весь исраильский народ услышит об этом и испугается.

Навин 7:25

Иешуа сказал: – Почему ты навёл на нас эту беду? Сегодня Вечный наведёт беду на тебя. И все исраильтяне забили Ахана камнями. После того как забили камнями и остальных членов его семьи, они сожгли их.