Числа 14:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но верно, как и то, что Я живу и что Моя слава наполняет всю землю, –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Но как верно то, что Я жив и что славою Моей вся земля наполнится,

Восточный Перевод

²¹ Но верно, как и то, что Я живу и что Моя слава наполняет всю землю, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но верно, как и то, что Я живу и что Моя слава наполняет всю землю, –

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Но, истинно говорю, как верно то, что Я жив и силой Моей полнится земля, так верно и Моё обещание тебе:

Синодальный перевод

²¹ но жив Я, [и всегда живет имя Мое,] и славы Господней полна вся земля:

Числа 14:21 Перекрёстные ссылки

Аввакум 2:14

Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Псалтирь 72:19

Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!

Исаия 49:18

Подними глаза и посмотри вокруг: все твои сыновья собрались и пришли к тебе. Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, – ты оденешься всеми ими, словно убранствами, наденешь их, как невеста.

Исаия 6:3

Они восклицали друг другу: – Свят, свят, свят Вечный, Повелитель Сил; вся земля полна Его славы!

Второзаконие 32:40

Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, –

От Матфея 6:10

Пусть наступит Царство Твоё и исполнится воля Твоя на земле, как и на небесах!

Софония 2:9

Поэтому верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила, – с Моавом будет то же, что и с Содомом, с аммонитским народом – что и с Гоморрой – станут царством крапивы, соляной ямой и мёртвой пустошью навеки. Оставшиеся из Моего народа разграбят их, уцелевшие из Моего народа унаследуют их землю.

Иезекииль 33:11

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – Я хочу не смерти грешника, но того, чтобы он оставил свой путь и жил. Обратитесь! Оставьте свои неправедные пути! Народ Исраила, зачем вам умирать?»

Иезекииль 18:3

Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – вы больше не будете произносить эту поговорку в земле исраильской.

Иезекииль 5:11

Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – за то, что ты осквернил Моё святилище своими гнусными истуканами и омерзительными обычаями, Я сражу тебя: не взгляну на тебя с жалостью и не пощажу.

Иезекииль 33:27

Скажи им вот что: Так говорит Владыка Вечный: «Верно, как и то, что Я живу, – оставшиеся в развалинах падут от меча; тех, кто находится в открытом поле, Я отдам на съедение диким зверям; а те, кто сидит в укреплениях и в пещерах, погибнут от мора.

Иеремия 22:24

– Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, – даже если бы ты, Иехония, сын Иоакима, царь Иудеи, был перстнем с печатью на Моей правой руке, Я сорвал бы тебя и оттуда.

Числа 14:28

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Вечный, – что вы говорили, то Я и сделаю.

Исход 9:16

Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Моё стало известно по всей земле.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Иезекииль 20:36

Подобно тому, как Я судился с вашими предками в пустыне земли Египта, так Я буду судиться и с вами, – возвещает Владыка Вечный. –