Числа 11:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Из Киврот-Хатаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ А потом от Киврот-Хаттаавы народ двинулся в Хацерот и, достигнув его, остановился.

Восточный Перевод

³⁵ Из Киврот-Хатаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Из Киврот-Хатаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Из Киброт-Гаттаава народ отправился в Асироф и там остановился.

Синодальный перевод

³⁵ От Киброт-Гаттаавы двинулся народ в Асироф, и остановился в Асирофе.

Новый русский перевод

³⁵ Из Киврот-Гаттаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Числа 11:35 Перекрёстные ссылки

Числа 11:34

Поэтому то место было названо Киврот-Хатаава («могилы прихоти»): там похоронили тех, кто поддался прихоти.

Числа 33:17

Они покинули Киврот-Хатааву и остановились в Хацероте.

Второзаконие 1:1

Вот слова, которые Муса сказал всему Исраилу в пустыне, что к востоку от Иордана – то есть в Иорданской долине – напротив Суфа, между пустыней Паран и лагерями Тофел, Лаван, Хацерот и Дизахав.