Числа 10:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Таким был порядок шествия войск исраильтян, когда они трогались в путь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Таков был порядок передвижения израильтян, когда они войско за войском отправились в путь.

Восточный Перевод

²⁸ Таким был порядок шествия войск исраильтян, когда они трогались в путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Таким был порядок шествия войск исроильтян, когда они трогались в путь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вот в каком порядке шёл израильский народ, переходя от одного места к другому.

Синодальный перевод

²⁸ Вот порядок шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.

Новый русский перевод

²⁸ Таким был порядок шествия войск израильтян, когда они трогались в путь.

Числа 10:28 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 6:10

– Кто эта, что появляется как заря, прекрасная, как луна, яркая, как солнце, величественная, как войска со знамёнами?

Числа 10:27

а Ахира, сын Енана, – над войском рода Неффалима.

Числа 10:29

Муса сказал Ховаву, сыну мадианитянина Иофора, тестя Мусы: – Мы отправляемся в край, о котором Вечный сказал: «Я отдам его вам». Пойдём с нами, и мы будем хорошо относиться к тебе, ведь Вечный обещал Исраилу доброе.

Числа 2:34

Исраильтяне сделали всё, что повелел Мусе Вечный. Они вставали станом под своими знамёнами и также отправлялись в путь – каждый со своим кланом и семьёй.

1 Коринфянам 14:33

потому что Аллах – это Бог не беспорядка, а мира. Как и во всех общинах святого народа, который принадлежит Аллаху,

1 Коринфянам 14:40

Но всё должно совершаться пристойно и соответствовать порядку.

К Колоссянам 2:5

Пусть меня и нет с вами физически, но духом я с вами, и меня радуют ваша сплочённость и ваша твёрдая вера в аль-Масиха.