Числа 1:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ от сыновей Юсуфа: от Ефраима – Элишама, сын Аммихуда; от Манассы – Гамалиил, сын Педацура;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Элишама, сын Аммихуда, — от Ефремова колена; Гамлиэль, сын Педацура, — от колена Манассии; (Ефрем и Манассия — сыновья Иосифа).

Восточный Перевод

¹⁰ от сыновей Юсуфа: от Ефраима – Элишама, сын Аммихуда; от Манассы – Гамалиил, сын Педацура;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ от сыновей Юсуфа: от Ефраима – Элишама, сын Аммихуда; от Манассы – Гамалиил, сын Педацура;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ от потомков Иосифа: от рода Ефрема — Елишама, сын Аммиуда; от рода Манассии — Гамалиил, сын Педацура;

Синодальный перевод

¹⁰ от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура;

Новый русский перевод

¹⁰ от сыновей Иосифа: от Ефрема — Элишама, сын Аммиуда; от Манассии — Гамалиил, сын Педацура;

Числа 1:10 Перекрёстные ссылки

Числа 1:11

от Вениамина – Авидан, сын Гидеони;

Числа 1:9

от Завулона – Элиав, сын Хелона;

Числа 2:18

Пусть на западе будет стан Ефраима под своим знаменем. Вождь рода Ефраима – Элишама, сын Аммихуда.

Числа 2:20

После них будет род Манассы. Вождь рода Манассы – Гамалиил, сын Педацура.

Числа 7:48

На седьмой день приношение сделал Элишама, сын Аммихуда, вождь рода Ефраима.

Числа 7:54

На восьмой день приношение сделал Гамалиил, сын Педацура, вождь рода Манассы.