К Филиппийцам 2:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Он хочет опять встретиться с вами, но его огорчает то, что до вас дошли слухи о его болезни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Он истосковался по всем вам и не находил себе покоя, узнав, что вы прослышали о его болезни.

Восточный Перевод

²⁶ Он хочет опять встретиться с вами, но его огорчает то, что до вас дошли слухи о его болезни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Он хочет опять встретиться с вами, но его огорчает то, что до вас дошли слухи о его болезни.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ так как он стремился ко всем вам и не находил себе покоя, потому что вы услышали о его болезни.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ понеже желанием желаше видети всех вас, и тужаше, зане слышасте, яко боле.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Он тоскует по всем вам и скорбит, так как до вас дошёл слух о том, что он болен.

К Филиппийцам 2:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:39

А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

2 Царств 24:17

Когда Давуд увидел Ангела, Который разил народ, он сказал Вечному: – Это я согрешил и сделал зло, а эти овцы – что они сделали? Пусть же Твоя рука обратится на меня и на мою семью.

Иов 9:27

И даже если скажу: «Я позабуду жалобы, оставлю мрачный вид и улыбнусь»,

Притчи 12:25

Тревога в сердце гнетёт человека, а доброе слово веселит.

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

От Матфея 11:28

Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.

От Матфея 26:37

Он взял с Собой Петира и двух сыновей Завдая. Его охватили тоска и тревога.

Деяния 21:13

Но Паул на это ответил: – Зачем вы плачете и разрываете мне сердце? Я готов не только быть связанным, но и умереть в Иерусалиме ради имени Повелителя Исы.

К Римлянам 1:11

Я очень хочу увидеть вас и поделиться с вами духовным благословением, чтобы укрепить вас,

К Римлянам 12:15

Радуйтесь с радующимися, плачьте с плачущими.

К Римлянам 9:2

Мне очень грустно, и сердце моё полно бесконечной боли:

1 Коринфянам 12:26

Если страдает один орган, то с ним страдают и все прочие, если прославляется один орган, с ним радуются и все остальные.

2 Коринфянам 9:14

Они будут молиться о вас и будут тянуться к вам благодаря безмерной благодати, которая дана вам Аллахом.

К Галатам 6:2

Помогайте друг другу в трудностях, тем самым вы исполните Закон аль-Масиха.

К Ефесянам 3:13

Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.

К Филиппийцам 1:3

Я всегда благодарю моего Бога за всех вас, постоянно вспоминая о вас в каждой моей молитве. Я молюсь с радостью,

К Филиппийцам 1:8

Аллах свидетель тому, как я люблю всех вас любовью Исы аль-Масиха.

К Филиппийцам 2:25

Сейчас же я считаю нужным послать к вам обратно Эпафродита, моего брата, соработника и соратника, вашего посланника и служителя в нуждах моих.

К Филиппийцам 2:27

Да, он серьёзно болел и был почти при смерти, но Аллах его помиловал, и не только его, но и меня, чтобы не добавлять печали к моей печали.

К Филиппийцам 4:1

Итак, любимые и желанные мои братья, вы моя радость и мой венец, стойте твёрдо в вашей вере в Повелителя, любимые.

1 Петра 1:6

Поэтому радуйтесь, даже если сейчас какое-то время вам и приходится страдать в различных испытаниях.