К Филиппийцам 2:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Повелитель Иса даёт мне уверенность в том, что я и сам скоро буду у вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ впрочем, и сам я скоро приду — уверенность моя в Господе.

Восточный Перевод

²⁴ Повелитель Иса даёт мне уверенность в том, что я и сам скоро буду у вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Повелитель Исо даёт мне уверенность в том, что я и сам скоро буду у вас.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ но я уверен в Господе, что и сам скоро приду.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Надеюся же о Господе, яко и сам скоро прииду к вам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Надеюсь, что с помощью Господней я сам тоже вскоре смогу прийти.

К Филиппийцам 2:24 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 2:19

Повелитель Иса даёт мне надежду на то, что я скоро смогу послать к вам Тиметея, чтобы мне ободриться вестями от вас.

К Филимону 1:22

И ещё одно. Приготовь, пожалуйста, для меня комнату, так как я надеюсь, что благодаря вашим молитвам я скоро буду возвращён вам.

2 Иоанна 1:12

О многом ещё я хотел бы вам сказать, но я не хочу доверять это бумаге и чернилам. Я надеюсь скоро быть у вас и лично поговорить с вами, чтобы наша радость была полной.

3 Иоанна 1:14

Я надеюсь скоро тебя увидеть, и тогда мы поговорим лично.