К Филиппийцам 1:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Вам было дано не только верить в аль-Масиха, но и страдать за Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Вы ведь ради Христа удостоены высокой чести не только верить в Него, но и страдать за Него,

Восточный Перевод

²⁹ Вам было дано не только верить в Масиха, но и страдать за Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Вам было дано не только верить в Масеха, но и страдать за Него.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ потому что вам было даровано ради Христа не только в Него веровать, но и ради Него страдать

Библия на церковнославянском языке

²⁹ яко вам даровася, еже о Христе, не токмо еже в него веровати, но и еже по нем страдати,

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Через Христа вам было даровано не только верить в Него, но и пострадать за Него.

К Филиппийцам 1:29 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:17

Тогда Иса сказал: – Счастлив ты, Шимон, сын Ионы, потому что это было открыто тебе не людьми, а Моим Небесным Отцом.

Деяния 13:39

Соблюдением Закона Мусы вы не могли оправдаться перед Аллахом, но каждый верующий в Ису получает оправдание в Нём.

Деяния 14:22

Там они ободряли учеников и воодушевляли их оставаться твёрдыми в вере. – Нам предстоит испытать много скорбей перед тем, как мы войдём в Царство Аллаха, – говорили они.

Деяния 14:27

Вернувшись обратно, они собрали общину верующих и рассказали обо всём, что Аллах совершил через них и как Он открыл дверь веры для язычников.

Деяния 5:41

Посланники аль-Масиха покинули Совет, радуясь тому, что они оказались достойными понести такое бесчестие ради имени Исы.

К Римлянам 5:3

Более того, мы радуемся в наших страданиях, потому что знаем, что страдания вырабатывают стойкость,

К Ефесянам 2:8

Потому что вы спасены по благодати через веру, и это не ваша заслуга – это дар Аллаха.

К Колоссянам 2:12

Вы были погребены вместе с аль-Масихом, поверив в Него и пройдя обряд погружения в воду, и воскрешены вместе с Ним верой в силу Аллаха, поднявшую аль-Масиха из мёртвых.

Иакова 1:2

Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями, принимайте их с великой радостью.

1 Петра 4:13

Наоборот, радуйтесь тому, что вы тоже участвуете в страданиях аль-Масиха, чтобы вам радоваться и веселиться и тогда, когда откроется Его слава.