Ездра 8:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² из потомков Пинхаса – Гершом; из потомков Итамара – Даниял; из потомков Давуда – Хаттуш,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Гершон из потомков Финееса, Даниил из потомков Итамара, Хаттуш из потомков Давида

Восточный Перевод

² из потомков Пинхаса – Гершом; из потомков Итамара – Даниял; из потомков Давуда – Хаттуш,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² из потомков Пинхаса – Гершом; из потомков Итамара – Дониёл; из потомков Довуда – Хаттуш,

Святая Библия: Современный перевод

² из потомков Финееса был Гирсон; из потомков Ифамара был Даниил; из потомков Давида был Хаттуш;

Синодальный перевод

² из сыновей Финееса Гирсон; из сыновей Ифамара Даниил; из сыновей Давида Хаттуш;

Новый русский перевод

² из потомков Пинехаса — Гершом; из потомков Итамара — Даниил; из потомков Давида — Хаттуш,

Ездра 8:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 3:1

Вот сыновья Давуда, которые родились у него в Хевроне: первенец Амнон от изреельтянки Ахиноамь; второй сын – Килеав от кармилитянки Авигайль;

1 Паралипоменон 3:22

Сын Шехании: Шемая; сыновья Шемаи: Хаттуш, Игал, Вариах, Неария и Шафат – всего шестеро.

Ездра 8:1

Вот главы семейств и родословия тех, кто вышел со мной из Вавилона во время правления царя Артаксеркса:

Ездра 8:15

Я собрал их у реки, которая течёт в сторону Ахавы, где мы разбили лагерь и провели там три дня. Когда я осмотрел народ и священнослужителей, то не нашёл среди них ни одного левита.