Ездра 6:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ В четырнадцатый день первого месяца (21 апреля 515 г. до н. э.) возвратившиеся из плена отметили праздник Освобождения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ В четырнадцатый день первого месяца все переселенцы отпраздновали Пасху.

Восточный Перевод

¹⁹ В четырнадцатый день первого месяца (21 апреля 515 г. до н. э.) возвратившиеся из плена отметили праздник Освобождения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ В четырнадцатый день первого месяца (21 апреля 515 г. до н. э.) возвратившиеся из плена отметили праздник Освобождения.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ На четырнадцатый день первого месяца те евреи, которые вернулись из плена, отпраздновали Пасху.

Синодальный перевод

¹⁹ И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,

Новый русский перевод

¹⁹ В четырнадцатый день первого месяца возвратившиеся из плена отпраздновали Пасху.

Ездра 6:19 Перекрёстные ссылки

Ездра 1:11

Всего золотых и серебряных предметов было пять тысяч четыреста. Когда переселенцы отправлялись из Вавилона в Иерусалим, Шешбацар взял всё это с собой.

Даниил 5:13

Тогда Данияла привели к царю, и царь сказал ему: – Ты ли Даниял, один из тех пленников, которых мой дед, царь, привёл из Иудеи?

Навин 5:10

Вечером четырнадцатого дня месяца (ранней весной) исраильтяне, стоявшие лагерем в Гилгале на равнинах Иерихона, отметили праздник Освобождения.