Ездра 4:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ послание, что вы нам отправили, было ясно прочитано передо мной.

Восточный Перевод

¹⁸ Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Письмо, которое вы послали, было переведено и прочитано мне.

Синодальный перевод

¹⁸ Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;

Новый русский перевод

¹⁸ Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Ездра 4:18 Перекрёстные ссылки

Ездра 4:17

Царь прислал такой ответ: Рехуму, царскому наместнику, Шимшаю, писарю, и прочим их друзьям, живущим в Самарии и в других местах провинции за Евфратом, – мир.

Ездра 4:19

По моему повелению был проведён поиск, и открылось, что этот город издревле восставал против царей и был очагом мятежей и волнений.

Неемия 8:8

Они читали из книги Закона Аллаха, поясняя и истолковывая, чтобы народ мог понимать прочитанное.