Ездра 10:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Все они женились на чужеземках, и некоторые из их жён родили им детей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Все они взяли в жены иноземок, у некоторых из них родились дети.

Восточный Перевод

⁴⁴ Все они женились на чужеземках, и некоторые из их жён родили им детей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Все они женились на чужеземках, и некоторые из их жён родили им детей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Все эти мужчины были женаты на женщинах-чужестранках, и у некоторых из них были дети от этих жён.

Синодальный перевод

⁴⁴ Все сии взяли за себя жен иноплеменных, и некоторые из сих жен родили им детей.

Новый русский перевод

⁴⁴ Все они женились на чужеземках, и некоторые из их жен родили им детей.

Ездра 10:44 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:1

Но, кроме дочери фараона, царь Сулейман полюбил ещё много других чужеземных женщин – моавитянок, аммонитянок, эдомитянок, сидонянок и хеттеянок.

Ездра 10:3

Итак, давайте заключим с нашим Богом священное соглашение, чтобы удалить от себя всех этих женщин и их детей, по совету моего господина и тех, кто благоговеет перед повелениями нашего Бога. Пусть всё будет по Закону.

Ездра 9:2

Они брали их дочерей в жёны для себя и своих сыновей, и святой народ смешался с иноплеменными народами. А вожди и начальники первыми подавали пример этого злодеяния.

Притчи 2:16

Мудрость спасёт тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами,

Притчи 5:20

Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Притчи 5:3

Уста чужой жены сочатся мёдом, и речь её – мягче масла;