Ездра 10:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ и к первому дню первого месяца следующего года (27 марта 457 г. до н. э.) закончили расследование относительно всех, кто женился на чужеземках.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ К первому дню первого месяца они окончательно установили, кто из мужчин женился на иноземках.

Восточный Перевод

¹⁷ и к первому дню первого месяца следующего года (27 марта 457 г. до н. э.) закончили расследование относительно всех, кто женился на чужеземках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ и к первому дню первого месяца следующего года (27 марта 457 г. до н. э.) закончили расследование относительно всех, кто женился на чужеземках.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ К первому же дню первого месяца они закончили обсуждение всех людей, женатых на чужестранках.

Синодальный перевод

¹⁷ и окончили исследование о всех, которые взяли жен иноплеменных, к первому дню первого месяца.

Новый русский перевод

¹⁷ и к первому дню первого месяца закончили расследование относительно всех, кто женился на чужеземках.

Ездра 10:17 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:16

Переселенцы сделали, как было предложено. Священнослужитель Узайр выбрал людей, которые были главами семейств, по одному из каждого семейства; все они были названы поимённо. В первый день десятого месяца (29 декабря 458 г. до н. э.) они сели, чтобы разбирать это дело,

Ездра 10:18

Среди потомков священнослужителей на чужеземках женились: Из потомков Иешуа, сына Иехоцадака, и его братьев: Маасея, Элиезер, Иарив и Гедалия.