Ездра 1:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вот их опись: золотых блюд 30 серебряных блюд 1 000 ножей 29

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Там насчитывалось тридцать золотых сосудов, тысяча серебряных сосудов, двадцать девять ножей,

Восточный Перевод

⁹ Вот их опись: золотых блюд 30 серебряных блюд 1 000 ножей 29

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вот их опись: золотых блюд 30 серебряных блюд 1 000 ножей 29

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Вот утварь из храма Господа, которую вынес Мифредат: 30 золотых блюд, 1 000 серебряных блюд, 29 ножей,

Синодальный перевод

⁹ И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,

Новый русский перевод

⁹ Вот их опись: золотых блюд — 30, серебряных блюд — 1 000, ножей  — 29,

Ездра 1:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:50

кубки, ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для возжигания благовоний – всё из чистого золота, золотые петли для дверей внутренней комнаты, Святая Святых, а также для внешних дверей храма.

4 Царств 25:15

Начальник царской охраны также забрал всё, сделанное из чистого золота и серебра: сосуды для возжигания благовоний и кропильные чаши.

2 Паралипоменон 24:14

Завершив работу, они принесли оставшиеся деньги царю и Иодаю, и на них была изготовлена утварь для храма Вечного: утварь для службы и для всесожжений, блюда и другие вещи из золота и серебра. Пока Иодай был жив, в храме Вечного постоянно совершались всесожжения.

2 Паралипоменон 4:11

Ещё Хурам-Ави сделал горшки, лопатки и кропильные чаши. На этом Хурам-Ави завершил всю работу, которую выполнял для царя Сулеймана в храме Аллаха. Он сделал:

2 Паралипоменон 4:8

Он сделал десять столов и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной. Ещё он сделал сто золотых кропильных чаш.

Ездра 1:10

золотых чаш 30 одинаковых серебряных чаш 410 других предметов 1 000

Ездра 8:26

Взвесив, я отдал им 23 400 килограммов серебра, серебряных предметов весом в 3 600 килограммов, золота – 3 600 килограммов,

Ездра 8:27

20 золотых чаш стоимостью в 1 000 золотых монет и два сосуда из лучшей блестящей латуни, ценимой как золото.

Ездра 8:30

Затем священнослужители и левиты приняли серебро, золото и священные предметы, которые были отданы для того, чтобы их отвезли в дом нашего Бога в Иерусалиме.

Числа 7:13

Его приношением были: серебряная тарелка весом в полтора килограмма и серебряная чаша весом в восемьсот сорок граммов, наполненные лучшей мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения;

От Матфея 14:8

Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхии.