Ездра 1:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»8 Кир, царь Персии, вверил их хранителю сокровищницы Митредату, который по счёту выдал их Шешбацару, вождю Иудеи. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова8 Эту утварь персидский царь Кир передал казначею Митредату, а тот вручил ее Шешбаццару, предводителю иудеев. См. главуВосточный Перевод8 Кир, царь Персии, вверил их хранителю сокровищницы Митредату, который по счёту выдал их Шешбацару, вождю Иудеи. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)8 Куруш, царь Персии, вверил их хранителю сокровищницы Митредату, который по счёту выдал их Шешбацару, вождю Иудеи. См. главуСвятая Библия: Современный перевод8 Кир, персидский царь, велел Мифредату, хранителю его сокровищ, вынести эти драгоценные вещи. Тогда Мифредат сдал их иудейскому вождю Шешбацару. См. главуСинодальный перевод8 и вынес их Кир, царь Персидский, рукою Мифредата сокровищехранителя, а он счетом сдал их Шешбацару, князю Иудину. См. главу |