К Титу 3:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А того, кто вносит раскол, после одного-другого вразумления сторонись;

Восточный Перевод

¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ От человека узкого толка, после одного вразумления и второго, устраняйся,

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Еретика человека по первом и вторем наказании отрицайся,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Избегай того, кто после первого и второго предупреждения продолжает вызывать раскол,

К Титу 3:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:17

Призываю вас, братья, остерегаться тех, кто вызывает разделения и подрывает в людях веру, выступая против учения, которому вы были научены. Держитесь от них подальше.

1 Коринфянам 11:19

Несомненно, между вами надлежит быть разногласиям, чтобы среди вас выявились верные.

2 Коринфянам 13:2

Я уже предупреждал вас, когда был у вас во второй раз, и сейчас, находясь вдали, я повторяю это всем, кто согрешил прежде, да и всем остальным: в этот раз я жалеть вас не буду.

К Галатам 5:12

Пусть лучше те, кто ввёл вас в заблуждение, будут не только обрезаны, но более того, отрежут себе всё.

К Галатам 5:20

идолопоклонство, колдовство, вражда, споры, ревность, ярость, честолюбие, раздоры и разделения,

2 Фессалоникийцам 3:14

Если кто-то не следует указаниям, которые мы даём в этом послании, того имейте на замечании. Не общайтесь с таким человеком, чтобы ему стало стыдно за своё поведение.

2 Фессалоникийцам 3:6

Мы требуем от вас, братья, во имя Повелителя Исы аль-Масиха: не общайтесь с братьями, которые живут в праздности и не следуют учению, которое вы приняли от нас.

2 Тимофею 3:5

Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего.

2 Петра 2:1

Но как были лжепророки в народе, так и среди вас появятся лжеучители. Они будут вводить ереси, ведущие к погибели, и отвергать искупившего их Владыку, навлекая тем самым на себя скорую погибель.

2 Иоанна 1:10

Того, кто приходит к вам и приносит не это учение, вы не должны принимать в дом и приветствовать его.