Судьи 8:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ещё он разрушил башню Пениила и перебил жителей этого города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ А в Пенуэле он разрушил башню и перебил жителей селения.

Восточный Перевод

¹⁷ Ещё он разрушил башню Пениила и перебил жителей этого города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ещё он разрушил башню Пениила и перебил жителей этого города.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Гедеон разрушил Пенуэльскую башню и перебил жителей города.

Синодальный перевод

¹⁷ и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города.

Новый русский перевод

¹⁷ Еще он разрушил башню Пениэла и перебил жителей этого города.

Судьи 8:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:25

Иеровоам укрепил Шехем в нагорьях Ефраима и жил там. Выйдя оттуда, он отстроил Пениил.

Судьи 8:16

Он взял старейшин города и преподал жителям Суккота урок, наказав их пустынным терновником и шиповником.

Судьи 8:18

После этого он спросил Зеваха и Салмана: – Каковы были те, кого вы убили на Фаворе? – Они были как ты, – ответили они, – каждый из них выглядел как царский сын.

Судьи 8:9

Тогда он сказал им: – Когда я вернусь с победой, я разрушу эту башню.