Судьи 5:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И тогда уцелевшие собрались к вельможам, народ Вечного собрался ко мне против сильных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И спустились тогда с холмов уцелевшие из воинов и народ Господень вслед за могучими воинами.

Восточный Перевод

¹³ И тогда уцелевшие собрались к вельможам, народ Вечного собрался ко мне против сильных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И тогда уцелевшие собрались к вельможам, народ Вечного собрался ко мне против сильных.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вы, уцелевшие, к вождям своим идите. Люди Господа, за мной и за воинами следуйте.

Синодальный перевод

¹³ Тогда немногим из сильных подчинил Он народ; Господь подчинил мне храбрых.

Новый русский перевод

¹³ И тогда уцелевшие собрались к вельможам; Господень народ собрался ко мне против сильных.

Судьи 5:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:14

Принеси хвалу в жертву Аллаху и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Псалтирь 75:7

Бог Якуба, от грозного крика Твоего и колесничие, и кони упали замертво.

Иезекииль 17:24

Все деревья в лесу узнают, что Я, Вечный, сделал низким высокое дерево и возвысил дерево низкое. Я иссушаю зелёное дерево, а сухое дерево делаю цветущим. Я, Вечный, сказал это и сделаю».

К Римлянам 8:37

Но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас.

Откровение 3:9

Тех из сатанинского собрания, кто называет себя иудеями, хотя на самом деле они вовсе не таковы, а всего лишь лжецы, Я заставлю прийти и поклониться тебе в ноги, и они узнают, что Я полюбил тебя.

Судьи 5:12

„Вставай, вставай, Девора! Вставай, вставай, пой песню! Поднимайся, Варак! Уводи своих пленных, сын Авиноама!“

Судьи 5:14

От Ефраима пришли те, кто укоренился в Амалике, за тобой, Вениамин, с твоим народом. От Махира пришли вожди, от Завулона – держащие жезл полководца.

Судьи 5:23

„Прокляните Мероз, – сказал Ангел Вечного, – жителей его прокляните страшно, ведь они не пришли на помощь Вечному, на помощь Вечному против сильных“.