Судьи 20:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Итак, все вы, исраильтяне, выскажитесь и дайте свой совет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Подумайте, ведь все вы израильтяне, и дайте нам совет!»

Восточный Перевод

⁷ Итак, все вы, исраильтяне, выскажитесь и дайте свой совет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Итак, все вы, исроильтяне, выскажитесь и дайте свой совет.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Теперь вы, сыны Израиля, обсудите это дело и решите, как нам следует поступить».

Синодальный перевод

⁷ вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.

Новый русский перевод

⁷ Итак, все вы, израильтяне, выскажитесь и дайте свой совет.

Судьи 20:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 20:18

Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.

Притчи 24:6

ведь чтобы воевать, тебе нужно мудрое руководство, и для победы – много советников.

1 Коринфянам 5:1

Прошёл слух, что среди вас есть случай такого распутства, какого не знают даже язычники, а именно, что один из вас живёт со своей мачехой.

1 Коринфянам 5:6

Вам нечем хвалиться. Разве вы не знаете, что малое количество дрожжей может заквасить всё тесто?

Второзаконие 4:6

Соблюдайте их тщательно, чтобы доказать свою мудрость и рассудительность народам, которые услышат об этих установлениях и скажут: «Конечно, это великий народ, мудрый и разумный».

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.

Навин 9:14

Исраильтяне в знак мира взяли и ели из их припасов, но не спросили Вечного.

Судьи 19:30

Всякий, кто видел это, говорил: – Такого никогда не видели и не делали со дня выхода исраильтян из Египта до сегодняшнего дня. Подумайте об этом! Посоветуйтесь и скажите, как тут быть!

Судьи 20:8

Весь народ поднялся, как один человек, говоря: – Никто из нас не пойдёт домой. Нет, никто из нас не возвратится в свой дом.