Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Судьи 20:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Итак, все вы, исраильтяне, выскажитесь и дайте свой совет.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Подумайте, ведь все вы израильтяне, и дайте нам совет!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Итак, все вы, исраильтяне, выскажитесь и дайте свой совет.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Итак, все вы, исроильтяне, выскажитесь и дайте свой совет.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 Теперь вы, сыны Израиля, обсудите это дело и решите, как нам следует поступить».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

7 вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.

См. главу Копировать




Судьи 20:7
12 Перекрёстные ссылки  

Всякий, кто видел это, говорил: – Такого никогда не видели и не делали со дня выхода исраильтян из Египта до сегодняшнего дня. Подумайте об этом! Посоветуйтесь и скажите, как тут быть!


Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.


Вам нечем хвалиться. Разве вы не знаете, что малое количество дрожжей может заквасить всё тесто?


Прошёл слух, что среди вас есть случай такого распутства, какого не знают даже язычники, а именно, что один из вас живёт со своей мачехой.


ведь чтобы воевать, тебе нужно мудрое руководство, и для победы – много советников.


Строй замыслы, обсуждая их с другими; если ведёшь войну, ищи мудрого совета.


Исраильтяне в знак мира взяли и ели из их припасов, но не спросили Вечного.


Соблюдайте их тщательно, чтобы доказать свою мудрость и рассудительность народам, которые услышат об этих установлениях и скажут: «Конечно, это великий народ, мудрый и разумный».


Весь народ поднялся, как один человек, говоря: – Никто из нас не пойдёт домой. Нет, никто из нас не возвратится в свой дом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама