Судьи 20:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ В тот день пало двадцать пять тысяч вениамитян, носивших меч, все они были храбрыми воинами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Всего из колена Вениаминова в тот день пало двадцать пять тысяч человек, вооруженных мечами, — все они были могучие воины.

Восточный Перевод

⁴⁶ В тот день пало двадцать пять тысяч вениамитян, носивших меч, все они были храбрыми воинами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ В тот день пало двадцать пять тысяч вениамитян, носивших меч, все они были храбрыми воинами.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Всего в этот день было убито двадцать пять тысяч смелых воинов из армии Вениамина.

Синодальный перевод

⁴⁶ Всех же сынов Вениаминовых, павших в тот день, было двадцать пять тысяч человек, обнажавших меч, и все они были мужи сильные.

Новый русский перевод

⁴⁶ В тот день пало двадцать пять тысяч вениамитян, носивших меч; все они были храбрыми воинами.

Судьи 20:46 Перекрёстные ссылки

Судьи 20:15

Вениамитяне тотчас же выставили двадцать шесть тысяч воинов, вооружённых мечами, от своих городов, не считая семисот отборных воинов из числа жителей Гивы.

Судьи 20:35

Вечный разбил Вениамина перед Исраилом, и в тот день исраильтяне сразили двадцать пять тысяч сто вениамитян, вооружённых мечами.

Судьи 20:45

Когда они повернулись и побежали к пустыне, к скале Риммон, исраильтяне перебили пять тысяч человек на дорогах. Они гнались за ними до самого Гидома и сразили ещё две тысячи.

Судьи 20:47

Но шестьсот человек повернулись и бежали в пустыню к скале Риммон и там оставались четыре месяца.

1 Царств 9:21

– Но разве я не из рода Вениамина, наименьшего рода в Исраиле, – ответил Шаул, – и разве мой клан не последний среди всех кланов рода Вениамина? К чему же ты говоришь мне такое?