Судьи 20:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Окружив вениамитян, они преследовали и разили их от Нохи до восточной стороны Гивы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Окружив вениаминитян, израильтяне гнали их, разя, до восточной окраины Гивы.

Восточный Перевод

⁴³ Окружив вениамитян, они преследовали и разили их от Нохи до восточной стороны Гивы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Окружив вениамитян, они преследовали и разили их от Нохи до восточной стороны Гивы.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Израильтяне окружили вениамитян и преследовали их до восточной стороны Гивы, не давая им передохнуть.

Синодальный перевод

⁴³ окружили Вениамина, и преследовали его до Менухи и поражали до самой восточной стороны Гивы.

Новый русский перевод

⁴³ Окружив вениамитян, они без отдыха преследовали и разили их до восточной стороны Гивы.

Судьи 20:43 Перекрёстные ссылки

Осия 10:9

– Ты грешил со времён Гивы, Исраил, и таким ты и остался. Разве война не настигла беззаконников в Гиве?

Осия 9:9

Глубоко погрязли они в развращённости, как во времена Гивы. Аллах вспомнит об их беззакониях и накажет их за грехи.

Судьи 20:44

Из вениамитян пало восемнадцать тысяч человек, все они были храбрыми воинами.