Судьи 20:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ На следующее утро исраильтяне встали и разбили стан неподалёку от Гивы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Израильтяне выступили утром и стали лагерем против Гивы.

Восточный Перевод

¹⁹ На следующее утро исраильтяне встали и разбили стан неподалёку от Гивы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ На следующее утро исроильтяне встали и разбили стан неподалёку от Гивы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ На следующее утро израильтяне встали и разбили лагерь возле города Гива.

Синодальный перевод

¹⁹ И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;

Новый русский перевод

¹⁹ На следующее утро израильтяне встали и разбили лагерь неподалеку от Гивы.

Судьи 20:19 Перекрёстные ссылки

Навин 3:1

Рано утром Иешуа и все исраильтяне вышли из Шиттима и пришли к Иордану, где разбили лагерь перед тем, как переправиться через реку.

Навин 6:12

Семеро священнослужителей, трубя в рога, двинулись вперёд перед сундуком Вечного. Вооружённые люди шли перед ним, а замыкала шествие стража, что шла за сундуком Вечного; рога же постоянно трубили.

Навин 7:16

На следующее утро Иешуа встал рано и велел Исраилу подходить по родам, и был указан род Иуды.

Судьи 20:18

Исраильтяне пришли в Вефиль и спросили Аллаха. Они сказали: – Кто из нас должен идти воевать с вениамитянами первым? Вечный ответил: – Первым пойдёт Иуда.

Судьи 20:20

Исраильтяне вышли, чтобы сразиться с вениамитянами, и выстроились в боевой порядок напротив Гивы.