Судьи 20:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вениамитяне тотчас же выставили двадцать шесть тысяч воинов, вооружённых мечами, от своих городов, не считая семисот отборных воинов из числа жителей Гивы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Из разных селений сошлись тогда в Гиву двадцать шесть тысяч воинов, вооруженных мечами, а среди жителей Гивы насчитывалось семьсот отборных воинов.

Восточный Перевод

¹⁵ Вениамитяне тотчас же выставили двадцать шесть тысяч воинов, вооружённых мечами, от своих городов, не считая семисот отборных воинов из числа жителей Гивы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вениамитяне тотчас же выставили двадцать шесть тысяч воинов, вооружённых мечами, от своих городов, не считая семисот отборных воинов из числа жителей Гивы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И насчиталось среди народа Вениамина двадцать шесть тысяч воинов, готовых к битве. Кроме того, из жителей Гивы насчиталось семьсот воинов, подготовленных к войне.

Синодальный перевод

¹⁵ И насчиталось в тот день сынов Вениаминовых, собравшихся из городов, двадцать шесть тысяч человек, обнажающих меч; кроме того, из жителей Гивы насчитано семьсот отборных;

Судьи 20:15 Перекрёстные ссылки

Числа 26:41

Это кланы Вениамина; исчислено было 45 600 человек.

Судьи 20:35

Вечный разбил Вениамина перед Исраилом, и в тот день исраильтяне сразили двадцать пять тысяч сто вениамитян, вооружённых мечами.

Судьи 20:25

На этот раз вениамитяне, выйдя из Гивы им навстречу, сразили ещё восемнадцать тысяч исраильтян, вооружённых мечами.

Числа 1:37

В роду Вениамина их было 35 400.

Числа 1:36

Из потомков Вениамина: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.

Числа 2:23

В его войске 35 400 мужчин.

Судьи 20:14

Из своих городов они собрались в Гиве, чтобы воевать с исраильтянами.

Судьи 20:22

Но исраильтяне, ободряя друг друга, вновь выстроились в боевой порядок там же, где и в первый день.