Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Судьи 2:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Вечный ставил им судей, которые спасали их от рук грабителей.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 И тогда Господь послал им на помощь судей, чтобы те избавляли их от грабителей.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Вечный ставил им судей, которые спасали их от рук грабителей.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Вечный ставил им судей, которые спасали их от рук грабителей.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

16 Затем Господь выбрал вождей, которых называли судьями. Эти судьи спасали израильтян от врагов, которые грабили их.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

16 И воздвигал [им] Господь судей, которые спасали их от рук грабителей их;

См. главу Копировать




Судьи 2:16
14 Перекрёстные ссылки  

На это ушло около четырёхсот пятидесяти лет. Затем, до времени пророка Шемуила, Аллах давал им судей.


Тогда Вечный послал судей: Гедеона, Варака, Иефтаха и наконец меня, и спас вас от окружавших вас со всех сторон врагов, чтобы вы жили в безопасности.


И Ты отдал их в руки врагов, которые притесняли их. Но когда их притесняли, они взывали к Тебе. Ты слышал их с небес и по великому Своему состраданию давал им избавителей, которые спасали их от рук их врагов.


Они вновь воззвали к Вечному, и Он дал им избавителя – Ехуда, левшу, сына вениамитянина Геры. Исраильтяне послали его с данью к Эглону, царю Моава.


Тогда Вечный повернулся к нему и сказал: – Иди и спаси своей силой Исраил от руки Мадиана! Я Сам посылаю тебя.


Она сидела под пальмой Деворы, между Рамой и Вефилем в нагорьях Ефраима, и исраильтяне приходили к ней решать свои тяжбы.


После Ави-Малика спасать Исраил поднялся Тола, сын Пуа, внук Додо, из рода Иссахара. Он жил в Шамире, в нагорьях Ефраима.


В дни, когда в Исраиле правили судьи, в стране случился голод, и один человек из Вифлеема в Иудее вместе со своей женой и двумя сыновьями отправился жить в страну Моав.


После Ехуды пришёл Шамгар, сын Аната, который сразил шестьсот филистимлян пастушьей тростью. Он также спас Исраил.


Иефтах переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Вечный отдал их в его руки.


Он доблестно сражался и разбил амаликитян, избавив Исраил от рук грабителей.


с того времени, как Я поставил судей над Своим народом Исраилом. Я также дам тебе покой от всех твоих врагов. Вечный объявляет тебе, что Сам утвердит твой дом:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама