Судьи 2:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ потому что оставили Его и служили статуям Баала и Астарты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Господа они оставили, служа Ваалу и астартам.

Восточный Перевод

¹³ потому что оставили Его и служили статуям Баала и Астарты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ потому что оставили Его и служили статуям Баала и Астарты.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Народ Израиля отказался следовать за Господом и стал поклоняться Ваалу и Астарте.

Синодальный перевод

¹³ оставили Господа и стали служить Ваалу и Астартам.

Новый русский перевод

¹³ потому что оставили Его и служили Баалу и Астартам.

Судьи 2:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:33

Я сделаю это, потому что он оставил Меня и поклонялся Астарте, богине сидонян, Хемошу, богу моавитян, и Молоху, богу аммонитян, и не следовал Моими путями, не делал того, что праведно в Моих глазах, и не соблюдал Мои установления и законы, как делал Давуд, его отец.

3 Царств 11:5

Он пошёл за Астартой, богиней сидонян, и Молохом, омерзительным богом аммонитян.

4 Царств 23:13

Ещё царь осквернил капища на возвышенностях восточнее Иерусалима, к югу от горы Гибели, – те, что царь Исраила Сулейман построил для Астарты, омерзительной богини сидонян, Хемоша, омерзительного бога Моава, и Молоха, омерзительного бога народа Аммона.

2 Паралипоменон 12:2

Они нарушили верность Вечному, и вот Сусаким, царь Египта, на пятом году правления Реховоама напал на Иерусалим.

2 Паралипоменон 28:3

Он приносил огненные жертвы в долине Бен-Гинном и даже сжигал там своих сыновей по омерзительным обычаям народов, которых Вечный прогнал от исраильтян.

2 Паралипоменон 33:3

Он отстроил капища на возвышенностях, которые разрушил его отец Езекия, он воздвиг жертвенники Баалу и сделал столбы Ашеры. Он поклонялся всем звёздам на небе и служил им.

2 Паралипоменон 7:22

А ему ответят: «Потому что они оставили Вечного, Бога их предков, Который вывел их из Египта, приняли других богов, поклонялись и служили им – вот за что Он навёл на них все эти беды».

Псалтирь 106:36

Он поселяет в ней голодных, и они строят там город, в котором могут поселиться;

Иеремия 16:11

отвечай: «Потому что ваши отцы оставили Меня, – возвещает Вечный, – и пошли за чужими богами, и служили им и поклонялись, а Меня оставили и не сохранили Мой Закон.

Иеремия 2:20

Давным-давно ты разбила своё ярмо и разорвала свои оковы и сказала: «Не буду служить!» На любом высоком холме и под каждым тенистым деревом ты распутствовала.

Числа 25:3

Так Исраил стал поклоняться лжебогу Баал-Пеору, и Вечный разгневался на Исраил.

1 Коринфянам 8:5

И хотя есть так называемые «боги», будь то на небе или на земле (а в мире действительно много разных «богов» и «повелителей»),

Судьи 10:6

Исраильтяне вновь стали делать зло в глазах Вечного. Они служили статуям Баала и Астарты, богам Сирии, богам Сидона, богам Моава, богам аммонитян и богам филистимлян, а Вечного оставили и не служили Ему.

Судьи 2:11

тогда исраильтяне стали творить зло в глазах Вечного и служить статуям Баала.

Судьи 3:7

Исраильтяне совершили в глазах Вечного зло: они забыли Вечного, своего Бога, и служили статуям Баала и Ашеры.

1 Царств 12:10

Ваши предки воззвали к Вечному и сказали: «Мы согрешили. Мы оставили Тебя и служили статуям Баала и Астарты. Но теперь спаси нас от врагов, и мы будем служить Тебе».

1 Царств 31:10

Они положили его оружие в храме Астарты и повесили его тело на стене Бет-Шеана.

1 Царств 7:3

Шемуил сказал всему народу Исраила: – Если вы обращаетесь к Вечному от всего сердца, то избавьтесь от чужеземных богов и статуй Астарты, отдайте себя Вечному, служите только Ему, и Он спасёт вас от руки филистимлян.