Судьи 19:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Они пошли дальше, и когда подошли к Гиве, что в земле Вениамина, солнце уже село.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Они продолжили путь и, когда солнце село, оказались около Гивы, что в земле Вениамина.

Восточный Перевод

¹⁴ Они пошли дальше, и когда подошли к Гиве, что в земле Вениамина, солнце уже село.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Они пошли дальше, и когда подошли к Гиве, что в земле Вениамина, солнце уже село.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И они пошли дальше. Солнце заходило, когда они подходили к Гиве Вениаминовой.

Синодальный перевод

¹⁴ И пошли, и шли, и закатилось солнце подле Гивы Вениаминовой.

Новый русский перевод

¹⁴ Они пошли дальше, и когда подошли к Гиве, что в земле Вениамина, солнце уже село.

Судьи 19:14 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:2

Он правил в Иерусалиме три года. Его мать звали Мааха, она была дочерью Уриила из Гивы. Между Авией и Иеровоамом шла война.

Судьи 19:13

И добавил: – Идём, постараемся добраться до Гивы или Рамы и заночевать в одном из этих мест.

Судьи 19:15

Они завернули туда на ночлег, вошли в город и сели на городской площади, но никто не позвал их в дом переночевать.

Судьи 19:16

В тот вечер один старик, который был родом из нагорий Ефраима, но жил в Гиве (а жители этого места были вениамитянами), возвращался с поля после работы.