Судьи 18:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Они свернули туда, вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Свернули пятеро к дому молодого левита (точнее, дому Михи), вошли и поприветствовали левита.

Восточный Перевод

¹⁵ Они свернули туда, вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Они свернули туда, вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Они остановились у дома Михи, зашли в дом молодого левита и приветствовали его.

Синодальный перевод

¹⁵ И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Новый русский перевод

¹⁵ Они свернули туда, вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

Судьи 18:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:14

Отец сказал ему: – Иди, посмотри, всё ли благополучно с твоими братьями и с отарами, и принеси мне ответ. Он дал ему этот наказ в долине Хеврона, и Юсуф отправился в Шехем.

Бытие 43:27

Он спросил их о здоровье, потом сказал: – А как ваш престарелый отец, о котором вы говорили мне? Жив ли он ещё?

4 Царств 4:26

Беги ей навстречу и спроси её: «Здорова ли ты? Здоров ли твой муж? Здоров ли твой ребёнок?» – Здоровы, – сказала она.

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам. Я даю вам не так, как даёт этот грешный мир. Пусть ничто не тревожит ваше сердце. Не бойтесь!

Судьи 18:14

Те пятеро, которые разведывали землю Лаиша, сказали своим сородичам: – Знаете ли вы, что в одном из этих домов есть ефод, домашние боги, истукан и литой идол? Подумайте, что вам сделать.

Судьи 18:16

А шестьсот данитян, вооружённых для битвы, стояли у входа в ворота.

1 Царств 17:18

Возьми ещё десять голов сыра для тысяченачальника. Проведай братьев и принеси от них какую-нибудь весточку.

1 Царств 17:22

Давуд оставил свою ношу обозному сторожу и побежал в ряды, поприветствовать братьев.