Судьи 14:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ А жену Самсона отдали тому, кто был у него дружкой на свадьбе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А жену Самсона отдали одному из тех, кто был его дружком на свадьбе.

Восточный Перевод

²⁰ А жену Самсона отдали тому, кто был у него дружкой на свадьбе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ А жену Самсона отдали тому, кто был у него дружкой на свадьбе.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ А жену Самсона отдали в жёны одному из приглашённых на свадьбу.

Синодальный перевод

²⁰ А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом.

Новый русский перевод

²⁰ А жену Самсона отдали его свадебному дружке, который был при нем другом.

Судьи 14:20 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 5:1

– Я вошёл в сад мой, сестра моя, невеста моя; я собрал мою мирру с пряностями моими, поел моего мёда из сотов, напился вина моего с молоком моим. – Ешьте, друзья, и пейте! Пейте и насыщайтесь, возлюбленные!

Иеремия 9:5

Друг лжёт другу, никто не говорит правды в лицо. Они приучили свой язык лгать и грешат до изнеможения.

Михей 7:5

Не полагайся на ближнего, не доверяй другу. Даже с той, что лежит в твоих объятьях, будь осторожен в словах.

От Иоанна 13:18

– Я не говорю о всех вас. Тех, кого Я избрал, Я знаю, но слова Писания: «Тот, кто ест Мой хлеб, пошёл против Меня» – должны исполниться.

От Иоанна 3:29

Невеста принадлежит жениху. Друг же жениха стоит рядом, слушает его радостный голос и сам радуется его счастью. В этом и моя радость, и сейчас она исполнилась.

Судьи 15:2

– Я был уверен, что ты отверг её, – сказал он, – и отдал её твоему другу. Разве её младшая сестра не красивее её? Возьми же её вместо той.

Судьи 15:6

Когда филистимляне спросили о том, кто это сделал, им сказали: – Самсон, зять тимнатянина, потому что его жену отдали его другу. И филистимляне пошли и сожгли её и её отца.

1 Царств 18:19

Однако когда пришло время отдать Давуду дочь Шаула Мерав, её отдали в жёны Адриилу из Мехолы.