Судьи 13:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ангел Господень ответил Маноаху: «Пусть твоя жена воздерживается от всего, что я ей назвал:

Восточный Перевод

¹³ Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Ангел Божий ответил: «Твоя жена должна делать всё именно так, как я повелел ей.

Синодальный перевод

¹³ Ангел Господень сказал Маною: пусть он остерегается всего, о чем я сказал жене;

Новый русский перевод

¹³ Ангел Господень ответил: — Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Судьи 13:13 Перекрёстные ссылки

Исход 3:2

Там Ангел Вечного явился ему в пламени из среды куста. Муса увидел, что объятый огнём куст не сгорал,

Судьи 13:11

Маноах встал и пошёл за своей женой. Он пришёл к тому человеку и спросил: – Это Ты говорил с моей женой? – Я, – ответил Тот.

Судьи 13:12

И Маноах спросил Его: – Когда Твои слова исполнятся, как жить мальчику и что ему делать?

Судьи 13:4

Итак, смотри, не пей ни вина, ни другого алкогольного напитка и не ешь ничего ритуально нечистого,