Судьи 11:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Некоторое время спустя, когда аммонитяне пошли войной на Исраил,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Спустя некоторое время аммонитяне пошли войной на Израиль.

Восточный Перевод

⁴ Некоторое время спустя, когда аммонитяне пошли войной на Исраил,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Некоторое время спустя, когда аммонитяне пошли войной на Исроил,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Через некоторое время аммонитяне напали на Израиль.

Синодальный перевод

⁴ Чрез несколько времени Аммонитяне пошли войною на Израиля.

Новый русский перевод

⁴ Некоторое время спустя, когда аммонитяне пошли войной на Израиль,

Судьи 11:4 Перекрёстные ссылки

Судьи 10:17

Когда аммонитяне приготовились к войне и поставили стан в Галааде, исраильтяне собрались и поставили стан в Мицпе.

Судьи 10:18

А вожди жителей Галаада говорили друг другу: «Всякий, кто начнёт войну с аммонитянами, будет главой всех жителей Галаада».

Судьи 10:9

Аммонитяне тоже переправились через Иордан, чтобы воевать с Иудой, Вениамином и Ефраимом. Исраильтяне были в большой беде.

Судьи 11:5

старейшины Галаада пошли, чтобы привести Иефтаха из земли Тов.

1 Царств 11:1

Аммонитянин Нахаш пришёл и осадил Иавеш Галаадский. Все жители Иавеша сказали ему: – Заключи с нами союз, и мы будем подчиняться тебе.