Судьи 11:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»13 Царь аммонитян ответил послам Иефтаха: – Когда Исраил шёл из Египта, он захватил мою землю от реки Арнон до реки Иаббок и до Иордана. Итак, верни её добровольно. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова13 Так ответил царь аммонитян послам Иеффая: «Израиль по пути из Египта захватил мои земли от Арнона до Яввока и до берегов Иордана. Верни мне их по-доброму». См. главуВосточный Перевод13 Царь аммонитян ответил послам Иефтаха: – Когда Исраил шёл из Египта, он захватил мою землю от реки Арнон до реки Иаббок и до Иордана. Итак, верни её добровольно. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)13 Царь аммонитян ответил послам Иефтаха: – Когда Исроил шёл из Египта, он захватил мою землю от реки Арнон до реки Иаббок и до Иордана. Итак, верни её добровольно. См. главуСвятая Библия: Современный перевод13 Аммонитский царь ответил послам Иеффая: «Когда народ Израиля шёл из Египта, он забрал мою землю от реки Арнон до реки Иавок и реки Иордан. А теперь отдайте мою землю с миром». См. главуСинодальный перевод13 Царь Аммонитский сказал послам Иеффая: Израиль, когда шел из Египта, взял землю мою от Арнона до Иавока и Иордана; итак возврати мне ее с миром [и я отступлю]. См. главуНовый русский перевод13 Царь аммонитян ответил послам Иеффая: «Когда Израиль шел из Египта, он захватил мою землю от потока Арнон до реки Яббок и до Иордана. Итак, верни ее добровольно». См. главу |
Судьи 11:13
8 Перекрёстные ссылки
Реклама