Судьи 1:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Оттуда они пошли на жителей Девира (который прежде назывался Кириат-Сефер).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Оттуда они пошли против жителей Девира (что прежде назывался Кирьят-Сефером).

Восточный Перевод

¹¹ Оттуда они пошли на жителей Девира (который прежде назывался Кириат-Сефер).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Оттуда они пошли на жителей Девира (который прежде назывался Кириат-Сефер).

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Затем иудеи покинули это место и пошли воевать против жителей города Девир (раньше Девир назывался Кириаф-Сефер).

Синодальный перевод

¹¹ Оттуда пошел он против жителей Давира; имя Давиру было прежде Кириаф-Сефер.

Новый русский перевод

¹¹ Оттуда они пошли на жителей Давира (который прежде назывался Кирьят-Сефер).

Судьи 1:11 Перекрёстные ссылки

Навин 15:15

Оттуда он пошёл на жителей Девира (который прежде назывался Кириат-Сефер).

Судьи 1:12

Халев сказал: – Я отдам свою дочь Ахсу в жёны тому, кто нападёт на Кириат-Сефер и возьмёт его.