Софония 2:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Станет пастбищем ваше побережье, с пастушьими хижинами и загонами для овец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И станет местом пастухов, отар овечьих страна прибрежная, где жили керитеи.

Восточный Перевод

⁶ Станет пастбищем ваше побережье, с пастушьими хижинами и загонами для овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Станет пастбищем ваше побережье, с пастушьими хижинами и загонами для овец.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Ваша земля у моря будет пустым полем, пригодным лишь для пастухов, пасущих своих овец.

Синодальный перевод

⁶ и будет приморская страна пастушьим овчарником и загоном для скота.

Новый русский перевод

⁶ Станет пастбищем побережье, с пастушьими хижинами и загонами для овец.

Софония 2:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 17:2

Города Ароера будут покинуты, брошены отарам, которые там улягутся, и никто не вспугнёт их.

Исаия 5:17

И овцы будут пастись, как на своих пастбищах, ягнята будут кормиться среди разорённых домов богачей.

Исаия 7:25

Что же до холмов, которые некогда возделывали мотыгой, то вы больше не пойдёте туда, боясь терновника и колючек. Туда будут выгонять крупный скот, и мелкий скот будет топтать их.

Иеремия 33:12

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – В этом пустынном краю, где нет ни людей, ни животных, вблизи всех этих городов снова будут пастбища, на которых пастухи будут пасти свои стада.

Иезекииль 25:5

Я превращу вашу столицу Раббу в пастбище для верблюдов, а вашу страну Аммон – в загон для овец. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».