Руфь 2:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И Руфь держалась со служанками Боаза и подбирала колосья, пока не кончилась жатва ячменя и пшеницы. А жила она у своей свекрови.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Так и осталась Руфь со жницами Боаза подбирать колосья, пока не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы. И она по-прежнему жила со своею свекровью.

Восточный Перевод

²³ И Руфь держалась со служанками Боаза и подбирала колосья, пока не кончилась жатва ячменя и пшеницы. А жила она у своей свекрови.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И Рут держалась со служанками Боаза и подбирала колосья, пока не кончилась жатва ячменя и пшеницы. А жила она у своей свекрови.

Святая Библия: Современный перевод

²³ И Руфь продолжала работать рядом со служанками Вооза. Так она собирала зерно до самого конца жатвы ячменя и до самого конца жатвы пшеницы, живя у своей свекрови Ноемини.

Синодальный перевод

²³ Так была она со служанками Воозовыми и подбирала [колосья], доколе не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы, и жила у свекрови своей.

Новый русский перевод

²³ Руфь держалась со служанками Боаза и подбирала колосья, пока не кончилась жатва ячменя и пшеницы. А жила она у своей свекрови.

Руфь 2:23 Перекрёстные ссылки

Исход 9:31

(Лён и ячмень погибли, потому что в ту пору ячмень колосился, а лён цвёл.

Притчи 13:1

Мудрый сын принимает наставление своего отца, а глумливый упрёков не слушает.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

От Марка 14:66

Петир же в это время был во дворе. Туда пришла одна из служанок верховного священнослужителя

1 Коринфянам 15:33

Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».

Второзаконие 16:9

Отсчитай семь недель со времени, когда ты начинаешь жать серпом в поле,

Руфь 1:22

Так Наоми вернулась из Моава с моавитянкой Руфью, своей снохой. Они пришли в Вифлеем в начале жатвы ячменя.

Руфь 2:22

Наоми сказала своей снохе Руфи: – Это хорошо, моя дочь, что ты будешь ходить с его служанками, потому что на чьём-нибудь другом поле тебя могли бы обидеть.

Руфь 3:1

Однажды Наоми, свекровь Руфи, сказала ей: – Моя дочь, не должна ли я постараться найти тебе пристанище, чтобы тебе было хорошо?