Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Руфь 2:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 У Наоми был родственник со стороны мужа из того же клана, что и Эли-Малик, богатый и влиятельный человек по имени Боаз.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 У Ноемини был родственник по мужу, человек знатный, из того же рода, что и Элимелех. Звали его Боаз.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 У Наоми был родственник со стороны мужа из того же клана, что и Эли-Малик, богатый и влиятельный человек по имени Боаз.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 У Наоми был родственник со стороны мужа из того же клана, что и Эли-Малик, богатый и влиятельный человек по имени Боаз.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 В Вифлееме жил очень богатый человек по имени Вооз. Вооз был одним из близких родственников Ноемини, так как был родом из племени Елимелеха.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 У Ноемини был родственник по мужу ее, человек весьма знатный, из племени Елимелехова, имя ему Вооз.

См. главу Копировать




Руфь 2:1
13 Перекрёстные ссылки  

Салмон – отцом Боаза, Боаз – отцом Овида,


Хотя я и близкий родственник, есть родственник ещё ближе меня.


Разве Боаз, со служанками которого ты была, нам не родственник? Сегодня вечером он веет ячмень на току.


Салмон – отцом Боаза, а его матерью была Рахав. Боаз был отцом Овида, а его матерью была Руфь. Овид был отцом Есея,


Этого человека звали Эли-Малик, его жену – Наоми, а двоих его сыновей – Махлон и Килеон. Они были ефрафяне из Вифлеема, что находится в Иудее. Они пришли в Моав и жили там.


Есей, Овид, Боаз, Салмон, Нахшон,


если бы ликовал, что богатство моё несметно, что так много собрала моя рука,


Он владел семью тысячами овец, тремя тысячами верблюдов, пятьюстами парами волов и пятьюстами ослицами, а ещё великим множеством слуг. Он был самым знатным и самым уважаемым человеком среди всех жителей Востока.


И моавитянка Руфь сказала Наоми: – Отпусти меня в поля подбирать оставшееся зерно за кем-нибудь, кто будет добр ко мне. Наоми сказала ей: – Иди, моя дочь.


Менахем взыскал эти деньги с Исраила. Каждый богатый человек был обязан внести шестьсот граммов серебра, чтобы отдать их царю Ассирии. Тогда царь Ассирии вернулся назад и не остался в стране.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама