К Римлянам 8:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Поэтому, братья, мы не должники греховной природы, чтобы жить так, как она нам диктует.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И выходит, мы все должники, братья мои, но не плоти, чтоб ей подчиняться;

Восточный Перевод

¹² Поэтому, братья, мы не должники греховной природы, чтобы жить так, как она нам диктует.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Поэтому, братья, мы не должники греховной природы, чтобы жить так, как она нам диктует.

перевод Еп. Кассиана

¹² Значит, братья, мы должники не плоти, чтобы по плоти жить.

Библия на церковнославянском языке

¹² Темже убо, братие, должни есмы не плоти, еже по плоти жити.

Святая Библия: Современный перевод

¹² И потому, братья и сёстры, мы не должны подчиняться своей греховной природе и исполнять её желания.

К Римлянам 8:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:12

Прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим.

К Римлянам 8:11

Если в вас живёт Дух Того, Кто воскресил Ису из мёртвых, то Воскресивший из мёртвых Ису оживит Духом Своим, живущим в вас, и ваши смертные тела.

К Римлянам 8:13

Если вы живёте так, как вам диктует греховная природа, вы погибнете. Если же вы Духом умерщвляете её действия, то будете жить.