К Римлянам 7:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И если я делаю то, чего не хочу, то я тем самым соглашаюсь, что сам Закон хорош.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Но если я делаю вовсе не то, что хочу, не признаю ли я тем самым, что Закон хорош?

Восточный Перевод

¹⁶ И если я делаю то, чего не хочу, то я тем самым соглашаюсь, что сам Закон хорош.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И если я делаю то, чего не хочу, то я тем самым соглашаюсь, что сам Закон хорош.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Если же творю то, чего не хочу, я соглашаюсь с Законом, что он добр.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Аще ли, еже не хощу, сие творю, хвалю закон яко добр,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И если я творю то, чего сам не желаю, то, значит, я согласен с законом в том, что он добр.

К Римлянам 7:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 7:12

Но Закон святой, и повеление также святое, справедливое и хорошее.

К Римлянам 7:14

Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

К Римлянам 7:22

Внутренне я радуюсь Закону Аллаха,

1 Тимофею 1:8

Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.