К Римлянам 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Никто не понимает и никто не ищет Аллаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ нет разумеющих, никто Бога не ищет.

Восточный Перевод

¹¹ Никто не понимает и никто не ищет Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Никто не понимает и никто не ищет Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ нет разумеющего, никто не ищет Бога;

Библия на церковнославянском языке

¹¹ несть разумеваяи, и несть взыскаяй Бога:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Нет понимающих, никто не ищет Бога.

К Римлянам 3:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 53:2

когда зифиты пришли и сказали Шаулу: «У нас скрывается Давуд».

Псалтирь 53:4

Аллах, услышь молитву мою; внемли моим словам!

Псалтирь 94:8

то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне,

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 1:7

Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Исаия 27:11

И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.

Исаия 31:1

Горе тем, кто идёт в Египет за помощью, кто полагается на коней, кто верит во множество колесниц и великую силу всадников, а на святого Бога Исраила не смотрит и не ищет помощи у Вечного!

Исаия 55:6

Ищите Вечного, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

Исаия 65:1

– Я открылся тем, кто не спрашивал Меня; Я найден теми, кто не искал Меня. Народу, не призывавшему Моё имя, Я сказал: «Я здесь, Я здесь».

Исаия 9:13

Но народ не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Вечного, Повелителя Сил.

Иеремия 4:22

– Бестолков Мой народ, Меня он не знает. Мой народ – глупые дети; нет у моих детей разума. Они мастера совершать зло, а делать добро не умеют.

Осия 4:6

Мой народ будет истреблён из-за недостатка знания. Как вы отвергли знание, так и Я отвергну вас, Мои священнослужители. Как вы забыли Закон вашего Бога, так и Я забуду ваших детей.

Осия 7:10

Гордость Исраила свидетельствует против него, но, при всём этом, он не возвращается к Вечному, своему Богу, и не ищет Его.

От Матфея 13:19

К каждому, кто слышит весть о Царстве и не понимает её, приходит Иблис и крадёт то, что было посеяно в сердце. Это – семя, упавшее у дороги.

К Римлянам 1:22

Притязая на мудрость, они стали глупыми

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

К Римлянам 3:10

Написано: «Нет праведного, нет ни одного!

К Римлянам 3:12

Все отвернулись от Аллаха, все, как один, стали негодны, нет делающего добро, нет ни одного».

К Римлянам 8:7

Греховный образ мыслей враждебен Аллаху. Он не подчиняется Закону Аллаха, да и не может подчиняться.

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что (вечный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы живём в единении с Тем, Кто истинен, будучи в единении с Исой аль-Масихом, Сыном Всевышнего. Он – истинный Бог и вечная жизнь!