Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 2:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Аллаху;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Но если называешь ты себя иудеем и полагаешься на Закон, если хвалишься Богом

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Всевышнему;

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Вот ты называешь себя иудеем, полагаешься на Закон и хвалишься тем, что близок к Всевышнему;

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 Если же ты именуешься Иудеем и полагаешься на Закон, и хвалишься Богом,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

17 Се ты иудей именуешися, и почиваеши на законе, и хвалишися о Бозе,

См. главу Копировать




К Римлянам 2:17
27 Перекрёстные ссылки  

ты гордишься Законом, а бесчестишь Аллаха, нарушая Закон.


Вожди его судят за взятку, священнослужители учат за плату, и пророки предсказывают за деньги. При этом они полагаются на Вечного, говоря: «Да разве Вечный не с нами? Не придёт к нам беда».


Я знаю твои страдания и твою бедность, впрочем, ты богат! Я знаю, как тебя чернят те, кто называет себя иудеями, но которые на самом деле не что иное, как собрание сатанинское.


Почему? Потому что они стремились получить её не по вере, а по делам. Они споткнулись о «камень преткновения».


Не думайте, однако, что Я буду обвинять вас перед Отцом. Ваш обвинитель – Муса, на которого вы возлагаете ваши надежды.


Не думайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Аллах может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.


Тех из сатанинского собрания, кто называет себя иудеями, хотя на самом деле они вовсе не таковы, а всего лишь лжецы, Я заставлю прийти и поклониться тебе в ноги, и они узнают, что Я полюбил тебя.


– Вестнику общины верующих в Сардах напиши: «Так говорит Имеющий семь духов Аллаха и семь звёзд: Я знаю твои дела. О тебе говорят, будто ты жив, но ты мёртв.


Помните поэтому, что вы по рождению язычники, которых так называемые «обрезанные» (прошедшие этот обряд, совершаемый руками человеческими и только на теле) называли «необрезанными».


Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,


Они евреи, и я тоже еврей, они исраильтяне – я тоже. Они потомки Ибрахима? Я тоже!


Вы делаете то, что делал ваш отец. – Мы не какие-нибудь незаконнорождённые, – говорили они, – у нас один Отец – Сам Всевышний.


Они ответили: – Мы потомки Ибрахима и никогда не были никому рабами. Как это мы можем «стать свободными»?


Разве Муса не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?


– Правильно ты ответил, – сказал ему Иса. – Делай так, и ты будешь жить.


В тот день ты, Иерусалим, не будешь стыдиться того, чем против Меня грешил, потому что Я выведу из тебя всех, кто горд и высокомерен, и не будешь больше превозноситься на святой горе Моей.


В Вечном оправдаются и прославятся все потомки Исраила.


Того, Кто один творит великие чудеса, потому что милость Его – навеки;


Вы старательно исследуете Писание, надеясь через него получить жизнь вечную. А ведь это Писание свидетельствует обо Мне!


Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама