К Римлянам 2:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ потому что Аллах не отдаёт предпочтения никому.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Бог не взирает на лица.

Восточный Перевод

¹¹ потому что Всевышний не отдаёт предпочтения никому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ потому что Всевышний не отдаёт предпочтения никому.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ибо нет лицеприятия у Бога.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Несть бо на лица зрения у Бога.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Бог судит всех одинаково.

К Римлянам 2:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:7

Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.

Иов 34:19

Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

От Матфея 22:16

Они подослали к Нему своих учеников вместе со сторонниками правителя Ирода. – Учитель, – спросили они, – мы знаем, что Ты Человек честный и истинно учишь пути Аллаха. Ты беспристрастен и не стремишься никому угодить.

От Луки 20:21

Те спросили Ису: – Учитель, мы знаем, что Ты правильно говоришь и учишь. Ты беспристрастен и истинно учишь пути Аллаха.

Деяния 10:34

Петир начал говорить: – Теперь я понимаю, что Аллах действительно беспристрастен,

К Римлянам 9:14

Что же это значит? Может, Аллах несправедлив? Нет!

К Галатам 2:6

И те, за кем признавался наибольший авторитет в иерусалимской общине верующих (лично для меня их высокое положение ничего не значило, потому что Аллах судит о человеке не взирая на лица), ничего не потребовали сверх той Радостной Вести, которую я возвещал.

К Ефесянам 6:9

И вы, хозяева, так же относитесь к своим рабам. Перестаньте им угрожать. Помните, что на небесах есть Повелитель – хозяин над ними и над вами, и Он никому не отдаёт предпочтения.

Второзаконие 10:17

Ведь Вечный, ваш Бог, – это Бог богов и Владыка владык, великий Бог, могучий и грозный, беспристрастный и не берущий взятки.

Второзаконие 16:19

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.

К Колоссянам 3:25

А тот, кто причиняет зло, будет наказан; у Аллаха нет предпочтения одних перед другими.

1 Петра 1:17

Если вы называете Отцом Того, Кто справедливо судит каждого по делам, то, будучи странниками на этой земле, проводите вашу жизнь в почтительном страхе перед Ним.