К Римлянам 16:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Все общины последователей аль-Масиха передают вам привет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Приветствуйте друг друга святым целованием. Свой привет передают вам все церкви Христовы.

Восточный Перевод

¹⁶ Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Все общины последователей Масиха передают вам привет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Все общины последователей Масеха передают вам привет.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Приветствуйте друг друга поцелуем святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Целуйте друг друга лобзанием святым. Целуют вы вся Церкви Христовы.

К Римлянам 16:16 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 16:20

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

1 Фессалоникийцам 5:26

Приветствуйте всех братьев святым поцелуем.

2 Коринфянам 13:12

Приветствуйте друг друга святым поцелуем. Вас приветствует весь святой народ Аллаха.

1 Петра 5:14

Приветствуйте друг друга поцелуем любви. Мир всем вам, живущим в единении с Исой аль-Масихом.

Деяния 20:37

Все плакали и, обнимая Паула, целовали его.

Деяния 20:28

Смотрите за собой и за всем стадом, в котором Святой Дух поставил вас руководителями, чтобы вы пасли общину верующих, принадлежащую Аллаху, которую Он приобрёл Себе ценой Своей собственной крови.