Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 13:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Вы и налоги платите потому, что стоящие у власти – слуги Аллаха, посвящающие себя своему делу.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Потому вы и налоги платите. Люди, облеченные властью, — служители Божии, они постоянно заняты своим трудом.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Вы и налоги платите потому, что стоящие у власти – слуги Всевышнего, посвящающие себя своему делу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Вы и налоги платите потому, что стоящие у власти – слуги Всевышнего, посвящающие себя своему делу.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

6 Поэтому вы и налоги платите: ибо они — служители Божии, постоянно у этого дела стоящие.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

6 Сего бо ради и дани даете: служители бо Божии суть, во истое сие пребывающе.

См. главу Копировать




К Римлянам 13:6
18 Перекрёстные ссылки  

Там они начали обвинять Его: – Мы установили, что Этот Человек совращает наш народ. Он запрещает платить дань императору и называет Себя обещанным Масихом, Царём.


Давуд правил всем Исраилом, верша суд и правду для всего своего народа.


если это дар ободрять, пусть ободряет; если это дар помогать нуждающимся, пусть даёт щедро; если это дар начальствования, пусть будет усерден; если это дар милосердия, пусть проявляет его с весельем.


А были и такие, которые говорили: – Нам приходится занимать деньги, чтобы платить царю налог на наши поля и виноградники.


Более того, я даю повеление о том, чем вы должны помогать этим старейшинам иудеев в постройке этого дома Аллаха: расходы этих людей следует полностью оплатить из царской казны, из доходов провинции за Евфратом, чтобы работа не останавливалась.


В Иерусалиме были могучие цари, правившие всей провинцией, что находится за Евфратом, и им платились налоги, дань и пошлины.


Да будет известно царю и то, что если этот город будет отстроен и стены его будут укреплены, то ни налог, ни дань, ни пошлина платиться не будут, и царские доходы сократятся.


Когда на помощь Ададезеру, царю Цовы, пришли сирийцы Дамаска, Давуд поразил из них двадцать две тысячи человек.


Так что необходимо подчиняться власти не только из страха перед наказанием, но и по совести.


Так что отдавайте всем то, что им надлежит: кому налог – налог, кому пошлину – пошлину, кому уважение – уважение, кому честь – честь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама