Екклесиаст 8:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Где не спешат карать злодеянья, там и тягою к злодеяньям наполняются людские сердца.

Восточный Перевод

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Не всегда люди получают быстрое наказание за свои дурные дела, и это вызывает также и у других желание делать плохое.

Синодальный перевод

¹¹ Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.

Новый русский перевод

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Екклесиаст 8:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:15

В письме было сказано: «Поставьте Урию там, где будет самое яростное сражение, и отступите от него, чтобы он погиб».

Иов 24:23

Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Псалтирь 10:4

Вечный в святом храме Своём, Вечный на небесном троне Своём. Он наблюдает за всем, взор Его испытывает смертных.

Псалтирь 10:6

Он на нечестивых прольёт дождём раскалённые угли с горящей серой; палящий ветер – их участь.

Исход 34:6

Он прошёл перед Мусой, провозглашая: «Вечный, Вечный, милостивый и милосердный Бог, долготерпеливый, богатый любовью и верностью,

Исход 8:15

Но когда фараон увидел, что пришло облегчение, его сердце исполнилось упрямством, и он опять не послушал Мусу и Харуна, как и говорил Вечный.

Исход 8:32

Но и на этот раз сердце фараона осталось упрямым, и он не отпустил народ.

Екклесиаст 9:3

Это и есть то зло, что происходит повсюду под солнцем: одна участь ожидает всех! Сердца людей полны зла и безумия, пока они живы, а после они отходят к умершим.

Исаия 26:10

Но если нечестивым будет явлена милость, то они справедливости не научатся; даже в земле правды продолжают они творить зло и не видят величия Вечного.

Исаия 57:11

Кого ты так боялась и страшилась, что лгала Мне, не помнила обо Мне и в сердце не размышляла? Не оттого ли, что Я долго молчал, ты не боишься Меня?

Иеремия 42:15

то слушайте слово Вечного, вы, остаток Иудеи. Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Если вы решите идти в Египет и пойдёте, чтобы поселиться там,

Иеремия 48:11

Моав от юности пребывал в покое, и в плен его не уводили. Он – как вино над осадком, которое не переливали из сосуда в сосуд, так что вкус у него, как и прежде, и запах не изменился.