Екклесиаст 8:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»10 Ещё я видел, что хоронили нечестивых, которые когда-то приходили в храм, но позже они были забыты в том городе, где творили зло. Это тоже пустое. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова10 Но повидал я и другое: погребают люди злодея и расходятся от места погребения, и забывает город о его злодействах… И это тщета. См. главуВосточный Перевод10 Ещё я видел, что хоронили нечестивых, которые когда-то приходили в храм, но позже они были забыты в том городе, где творили зло. Это тоже пустое. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)10 Ещё я видел, что хоронили нечестивых, которые когда-то приходили в храм, но позже они были забыты в том городе, где творили зло. Это тоже пустое. См. главуСвятая Библия: Современный перевод10 Видел я великие похороны злых людей, и слышал, как по дороге домой люди говорили добрые слова об умерших. Такое случалось даже в том городе, где эти нечестивые сотворили много зла. И это всё бессмысленно. См. главуСинодальный перевод10 Видел я тогда, что хоронили нечестивых, и приходили и отходили от святого места, и они забываемы были в городе, где они так поступали. И это — суета! См. главуНовый русский перевод10 Еще я видел, что хоронили нечестивых, которые когда-то приходили в храм, но позже они были забыты в том городе, где творили зло. Это тоже суета. См. главу |
Екклесиаст 8:10
14 Перекрёстные ссылки
Реклама