Екклесиаст 5:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пустота во множестве сновидений, как и в многословии, поэтому бойся Аллаха!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ибо от множества пустых мечтаний — и многословие, но ты пред Богом благоговей!

Восточный Перевод

⁶ Пустота во множестве сновидений, как и в многословии, поэтому бойся Всевышнего!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пустота во множестве сновидений, как и в многословии, поэтому бойся Всевышнего!

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Не становись причиной собственных бедствий; пусть не мешают тебе чтить Бога бесполезные мечтания и хвастовство.

Синодальный перевод

⁶ Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, — много суеты; но ты бойся Бога.

Новый русский перевод

⁶ Суета во множестве сновидений, как и в многословии, поэтому бойся Бога!

Екклесиаст 5:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:16

Ангел, Который берёг меня от всякого зла, – да благословит этих детей. Пусть продолжится в них моё имя и имена моих отцов Ибрахима и Исхака, и пусть многочисленно будет их потомство на земле.

Притчи 23:17

Не давай сердцу завидовать грешникам, но всегда пребывай в страхе перед Вечным.

Екклесиаст 10:12

Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого.

Екклесиаст 3:14

Я понял, что всё, что делает Аллах, пребудет вовек: к этому нечего прибавить и нечего от этого отнять. Аллах делает так, чтобы люди благоговели перед Ним.

Левит 4:2

– Скажи исраильтянам: «Если кто-то согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного;

Левит 4:22

Если вождь согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного, его Бога, то он виновен.

Малахия 2:7

Священнослужители, ваша обязанность – учить людей знанию Аллаха, и от вас люди должны получать наставление, ведь священнослужитель – посланец Вечного, Повелителя Сил.

Малахия 3:1

– Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь предо Мной, и внезапно придёт в Свой храм Владыка, Которого вы ищете, и Вестник Соглашения, Которого вы желаете. Вот Он идёт, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Числа 15:25

Пусть священнослужитель очистит народ Исраила, и они будут прощены, потому что это было по неведению, и они принесли Вечному за свой проступок огненную жертву и искупительную жертву.

1 Коринфянам 11:10

Поэтому женщина ради ангелов должна иметь на голове знак того, что она находится под властью мужа.

1 Тимофею 5:21

Я убедительно прошу тебя перед Аллахом, перед Исой аль-Масихом и перед избранными ангелами: прими эти указания и следуй им непредвзято, не оказывая предпочтения никому.

К Евреям 1:14

Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?

Иакова 1:26

Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.

Иакова 3:2

Мы все во многом грешим. Кто не грешит в словах, тот человек совершенный, способный обуздать и всё тело.

2 Иоанна 1:8

Смотрите, чтобы не потерять то, ради чего трудились, но чтобы получить полную награду.