Екклесиаст 2:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ ведь кто без Него может есть и наслаждаться?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Кому же еще есть, и пить, и наслаждаться, как не мне?

Восточный Перевод

²⁵ ведь кто без Него может есть и наслаждаться?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ ведь кто без Него может есть и наслаждаться?

Синодальный перевод

²⁵ потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?

Новый русский перевод

²⁵ ведь кто без Него может есть и наслаждаться?

Екклесиаст 2:25 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 2:24

Нет ничего лучше для человека, чем есть, пить и находить наслаждение в труде. Я понял, что и это даёт рука Аллаха,

Екклесиаст 2:26

Человеку, который угоден Ему, Он даёт мудрость, знание и счастье, а грешнику – бремя: собирать и копить богатство, чтобы передать его тому, кто угоден Аллаху. И это – пустое, это – погоня за ветром.