Екклесиаст 2:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ И сердце моё впало в отчаяние от всего труда, который я делал под солнцем,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Тогда опечалилось сердце мое обо всём, над чем трудился я под солнцем.

Восточный Перевод

²⁰ И сердце моё впало в отчаяние от всего труда, который я делал под солнцем,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ И сердце моё впало в отчаяние от всего труда, который я делал под солнцем,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И опечалился я из-за всего, что сделал.

Синодальный перевод

²⁰ И обратился я, чтобы внушить сердцу моему отречься от всего труда, которым я трудился под солнцем,

Новый русский перевод

²⁰ И сердце мое впало в отчаяние от всего труда, который я делал под солнцем,

Екклесиаст 2:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 43:14

Пусть Бог Всемогущий дарует вам милость перед ним, чтобы он позволил и другому вашему брату, и Вениамину вернуться с вами. Что же до меня, то если мне суждено лишиться детей, пусть я лишусь.

Екклесиаст 2:19

И кто знает, будет ли он мудрым или глупым? А ведь он будет управлять всем, что я приобрёл под солнцем тяжёлым трудом и мудростью. И это тоже пустое.

Екклесиаст 2:21

потому что человек может трудиться с мудростью, знанием и умением, а затем должен оставить всё тому, кто палец о палец не ударил. И это – пустое, это – большая несправедливость.

1 Коринфянам 15:19

Если мы надеемся на аль-Масиха лишь в этой жизни, то мы находимся в более жалком положении, чем все прочие люди.